-
1 Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них
Diccionario universal ruso-español > Межамериканская конвенция о предупреждении пыток и наказании за них
-
2 нагореть
нагоре́||тьбезл. разг.: ему́ за э́то \нагоретьло li pro tio estis mallaŭdata (или akre riproĉata).* * *сов.1) (о свече и т.п.) cubrirse de pábilo (de esperma); formar pábilos (esperma)2) безл. разг. ( израсходоваться) gastarse, consumirse3) безл. прост. (о наказании, выговоре и т.п.) calentar (непр.) vtмне нагоре́ло — me han puesto las orejas coloradas
* * *v1) gener. (î ñâå÷å è á. ï.) cubrirse de pábilo (de esperma), formar pábilos (esperma)2) colloq. (израсходоваться) gastarse, consumirse3) simpl. (о наказании, выговоре и т. п.) calentar -
3 Беленская конвенция
abbrlaw. Convención de Belém do Pará (Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него) -
4 лицо, пользующееся международной защитой
nlaw. beneficiario de protección internacional (Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов)Diccionario universal ruso-español > лицо, пользующееся международной защитой
-
5 менее строгий
-
6 нагорать
несов.см. нагореть* * *v1) gener. (î ñâå÷å è á. ï.) cubrirse de pábilo (de esperma), formar pábilos (esperma)2) colloq. (израсходоваться) gastarse, consumirse3) simpl. (о наказании, выговоре и т. п.) calentar -
7 не подлежащий смягчению
prepos.Diccionario universal ruso-español > не подлежащий смягчению
-
8 условный
прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *adj1) gener. (ограниченный условием) condicional, convenido (условленный), de convención, eventual (временный), condictonal, convencionaì2) colloq. cuando, si3) gram. condicional4) law. accidental, casual (о наказании), condicionado, contingente, imprevisible, taxativo5) econ. convencional -
9 Беленская конвенция
(Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него) Convención de Belém do Pará -
10 не подлежащий смягчению
( о наказании) inconmutableРусско-испанский юридический словарь > не подлежащий смягчению
См. также в других словарях:
Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него — Конвенция о геноциде Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него Тип договора Конвенция Подписан место 9 Декабря 1948[1] Париж … Википедия
Тайный рескрипт о наказании сёгуната — (яп. 討幕の密勅 то:баку но миттёку?) тайный указ Императора Японии, адресованный руководителям Сацума хана и Тёсю хана, с указанием начать карательный поход против сёгуната Токугава. Издан 9 ноября 1867 года, в тот самый день, когда сёгун… … Википедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Теории уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… … Википедия
Философские аспекты уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Воздаяние возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздаяние, возмездие — (Vergeltung expiation) принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лемкин, Рафаэль — Рафаэль Лемкин Rafał Lemkin Дата рождения: 24 июня 1900(1900 06 24) Место рождения: дер … Википедия
Стефан Яворский — (в миру Семен Иванович) митрополит рязанский и муромский, местоблюститель патриаршего престола и первый президент Свят. Синода один из самых замечательных иерархов русской церкви при Петре Великом. С., родился в местечке Яворе в 1658 г. Ученые до … Большая биографическая энциклопедия